Teilweise kommt es vor, wenn ein neuer Rechner aufgesetzt worden ist, dass Visual Studio Umlaute als Fragezeichen darstellt. (Eigentlich soll es keine Umlaute im Code geben!!!)Damit dieses Problem nicht auftritt muss bei Windows 10 eine Einstellung vorgenommen werden.
Der Weg zur Option ist folgender:
Systemsteuerung => Zeit und Region => Region => Verwaltung => Gebietsschema ändern
Dort gibt es die Option "Beta: Unicode UTF-8 für die Unterstützung weltweiter Sprachen verwenden". Diese Option deaktivieren, Rechner neu starten und voilà das Problem sollte behoben sein.